Перевод тематики "нефть и газ" подразумевает точность, как при техническом переводе, масштабные проекты (а значит, готовность работать на больших проектах), командировки для устных переводчиков и постоянную загрузку для менеджеров и письменых переводчиках. Важны поставленные поцессы контроля качества, работы с глоссарием, и общий уровень организации работы переводческой компании. И, естественно, переводчики, с опытом работы нефтегазовой тематики, для перевода сложной документации.

Мы предоставляем услуги по:

* переводу документации к оборудованию

* переводу документации к месторождениям

* переводу коммерческих документов и презентаций

* перевод инструкций по эксплуатации и должностных инструкций

* перевод сопутствующей документации.